-
1 consolation
nounwords of consolation — Worte des Trostes
2) (consoling circumstance) Trost, der* * *[kon-]1) (the act of consoling.) die Tröstung2) (something that consoles: His great wealth was no consolation for the loss of his reputation; ( also adjective) a consolation prize (for someone who just failed to win).) der Trost* * *con·so·la·tion[ˌkɒnsəˈleɪʃən, AM ˌkɑ:n-]nmy \consolation is that... was mich tröstet ist, dass...if it's [of] any \consolation,... wenn es ein Trost für dich ist,...it was some \consolation to him to know that... es war tröstlich für ihn zu wissen, dass...there is [some]/no \consolation in doing sth es ist ein Trost [o tröstlich] /kein Trost, etw zu tunthere is \consolation in knowing that... es ist tröstlich [o ein Trost] zu wissen, dass...for \consolation zum Trostto offer words of \consolation Worte des Trostes [o tröstende Worte] spenden3. (comforter)to be a \consolation to sb ein Trost m für jdn sein* * *["kɒnsə'leISən]nTrost m no pl; (= act) Tröstung fit is some consolation to know that... — es ist tröstlich or ein Trost zu wissen, dass...
old age has its consolations — das Alter hat auch seine guten Seiten
* * *to für):be a consolation to sb jemandem ein Trost sein;poor consolation schwacher Trost;a few words of consolation ein paar Worte des Trostes;consolation prize Trostpreis m* * *noun2) (consoling circumstance) Trost, der* * *n.Trost nur sing. m.Tröstung -en f.Zuspruch -¨e m.
См. также в других словарях:
Jharkendar — Dieser Artikel stellt Gemeinsamkeiten der Computer Rollenspiel Reihe Gothic dar, für einzelne Teile der Serie siehe Gothic (Computerspiel), Gothic II und Gothic 3. Gothic ist eine Computer Rollenspiel Reihe, die ursprünglich von der Essener (zu… … Deutsch Wikipedia
Khorinis — Dieser Artikel stellt Gemeinsamkeiten der Computer Rollenspiel Reihe Gothic dar, für einzelne Teile der Serie siehe Gothic (Computerspiel), Gothic II und Gothic 3. Gothic ist eine Computer Rollenspiel Reihe, die ursprünglich von der Essener (zu… … Deutsch Wikipedia
Milten — Dieser Artikel stellt Gemeinsamkeiten der Computer Rollenspiel Reihe Gothic dar, für einzelne Teile der Serie siehe Gothic (Computerspiel), Gothic II und Gothic 3. Gothic ist eine Computer Rollenspiel Reihe, die ursprünglich von der Essener (zu… … Deutsch Wikipedia
Rhobar — Dieser Artikel stellt Gemeinsamkeiten der Computer Rollenspiel Reihe Gothic dar, für einzelne Teile der Serie siehe Gothic (Computerspiel), Gothic II und Gothic 3. Gothic ist eine Computer Rollenspiel Reihe, die ursprünglich von der Essener (zu… … Deutsch Wikipedia
Xardas — Dieser Artikel stellt Gemeinsamkeiten der Computer Rollenspiel Reihe Gothic dar, für einzelne Teile der Serie siehe Gothic (Computerspiel), Gothic II und Gothic 3. Gothic ist eine Computer Rollenspiel Reihe, die ursprünglich von der Essener (zu… … Deutsch Wikipedia
sagen — besagen; äußern; bemerken; mitteilen; vermerken; reden; erläutern; berichten; erzählen; schildern; nennen; räsonieren; … Universal-Lexikon
sägen — schnarchen; gurgeln (umgangssprachlich) * * * sa|gen [ za:gn̩] <tr.; hat: a) Wörter, Sätze o. Ä. als lautliche Äußerung, als Mitteilung o. Ä. von sich geben: etwas laut, leise, im Flüsterton, vorwurfsvoll sagen; Mutter hat Nein dazu gesagt;… … Universal-Lexikon
Wort — Satzpartikel; Satzteil * * * Wort [vɔrt], das; [e]s, Wörter [ vœrtɐ] und e: 1. a) <Plural Wörter, selten e> kleinste selbstständige sprachliche Einheit, die eigene Bedeutung oder Funktion hat: ein mehrsilbiges, zusammengesetztes Wort;… … Universal-Lexikon